Catalogue de l'edicion occitana en Perigòrd

 

DOCUMENTS

  • direction Richard BORDES    
  • ÉMOTIONS, RÉVOLTES ET GUERRES POPULAIRES EN AQUITAINE. (XVIe – XVIIIe siècle)
    Actes du colloque organisé le 30 octobre 2004 par Novelum, publiés sous la direction de Richard Bordes, responsable de la programmation scientifique du colloque, regroupant les contributions des auteurs suivants : Yves-Marie Bercé – Anne-Marie Cocula – Véronique Garrigue – Miton Gossare –  Hubert Delpont – Joëlle Chevé – Gérard Fayolle – Christine Escarment – Dominique Pauvert – Michel Combet.
    Cet ouvrage met en lumière quelques-uns des aspects  les plus significatifs des révoltes, guerres paysannes, guerres de religion, émeutes qui ont marqué l'histoire du Grand Sud-Ouest, du XVIe au XVIIIe siècle.
    (NOVELUM- IEO)
    15,5 x 23     français    136 pages    15 €

  • Jean-Claude MARTEGOUTE, Michel CHADEUIL, Daniel CHAVAROCHE  - NOMS OCCITANS DES PLANTES DES CAUSSES ET DES TRUFFIÈRES
    L’origine de cet ouvrage est l’inventaire botanique des truffières du Périgord, Plantes des Causses et des truffières, publié par Jean-Claude Martegoute, professeur certifié de biologie au lycée agricole de Périgueux, fruit d’une étude floristique de vingt-cinq truffières naturelles de Dordogne.
    Cet ouvrage présente les noms populaires occitans des plantes répertoriées dans l’ouvrage de Jean-Claude Martegoute. Il se présente comme un supplément linguistique à Plantes des Causses et des truffières, mais il peut aussi être utilisé de façon indépendante.
     (NOVELUM)
    14,5 x 20,5    français    80 pages    10 €
  • Joan-Loís LEVEQUE - PÉRIGORD, TERRE OCCITANE
    Pour tout savoir ou presque sur l'occitan en Périgord. Cet ouvrage, illustré et en couleurs, présente de manière accessible au grand public l'occitan dans son ensemble  et les caractéristiques de la langue et de la culture occitane en Périgord. L'ouvrage contient ausi un petit lexique illustré et des bases de l'occitan de tous les jours. (NOVELUM)
    17 x 24    français    64 pages    12 €
  • MICHEU CHAPDUELH - LA RINGUETA La Ringueta, c'est la fête des jeux traditionnels organisée tous les deux ans à Sarlat, depuis maintenant plus de dix ans. Ce recueil bilingue explique tous les jeux et donne les règles, photographies à l'appui (plus de 45 photos noir et blanc). (NOVELUM n° spécial 72-73) 21 x 29 occitan / français 39 pages 5 €
  • Micheu CHAPDUELH (Michel CHADEUIL) - CUISINE PAYSANNE EN PERIGORD Il y a en Périgord bien d'autres choses à découvrir en plus des confits, de la truffe et du foie gras. Mais pour cela, il faut quitter les restaurants et redécouvrir les vraies richesses du terroir. 32 pages avec photos en couleur réalisées par l'auteur dans sa cuisine. (L'OSTAL DEL LIBRE, collection Escapade). 15,5 x 22,5 fraçais 32 pages 5,35 €
  • LO CHEN EN LEMOSIN - Etude de Pierre LALLET et Micheu CHAPDUELH sur le vocabulaire du chien en Limousin et en Périgord. Tradition. Expressions. Proverbes. Croyances... Etude en occitan. Lexique occitan-français à la fin. Illustré par Etienne ROUX. (NOVELUM) 15 x 21 occitan 30 pages en réédition
  • JACME FIJAC - CASCANHÒLS DE CÈU
  • Mon nom est Céou, mon genre est rivière. Je m’étire sur seulement une soixantaine de kilomètres entre Montfaucont dans le Lot jusqu’à Castelnaud. Découvrez ma vie au fil du temps et des saisons. Textes en occitan avec photos et cartes de l’auteur.
    (NOVELUM n°spécial 115 de PARAULAS)
    21 X 29.5        occitan       24 pages      5,00 €
  • JEAN ROUX - BERNARD LESFARGUES - LAURENCE BENNE - PEIREGORD, TERRA DAUS TROBADORS Catalogue de l'exposition réalisée dans le cadre du projet de l'ensemble Tre Fontane sur le thème Périgord, terre des troubadours, conjointement à l'édition du CD de Tre Fontane Les Troubadours périgourdins.16 pages, dont 6 quadri, nombreuse iconographie. Préface de Pierre BEC. 21 x 30 français 16 pages 6,10 €
  • JEAN ROUX - ESPINGUELEBRE ET AUTRES LIEUX L'onomastique, la toponymie sont à la mode. En pays d'oc, il est impossible d'en parler honnêtement si… on ignore la langue du pays. Ils sont pourtant nombreux à le faire et sans la moindre vergogne. Préférez-leur le petit livre à succès de Jean Roux et vous entendrez l'occitan chanter aux panneaux des carrefours. (NOVELUM n° spécial 64 - 2e éd) 15 x 2 français 24 pages 3,80 €
  • JEAN & ETIENNE ROUX - REMEMBRANSA SIA Textes occitans du Livre Noir de Périgueux 1360-1450 I. Les subsistances à Périgueux au temps de la guerre de cent ans. Choix de textes occitans du Petit Livre Noir, registre consulaire de la ville de Périgueux (1360 - 1450). Ce premier recueil est consacré aux textes concernant les commerces, aumônes publiques, vols et brigandages… consignés dans le registre municipal de l'époque. D'un grand intérêt historique et linguistique, les textes, présentés avec une traduction en français, ont été établis et annotés par J. Roux, et sont accompagnés d'une présentation et de commentaires historiques d'Etienne Roux. ( NOVELUM n° spécial 76) 20 x 29 français 28 pages 3,80 €